{"id":933,"date":"2021-12-01T00:26:04","date_gmt":"2021-11-30T19:26:04","guid":{"rendered":"https:\/\/interpreter.uz\/traduzione-scritta\/traduction-technique\/"},"modified":"2022-05-04T17:27:27","modified_gmt":"2022-05-04T12:27:27","slug":"traduction-technique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/interpreter.uz\/fr\/services\/traduction\/traduction-technique\/","title":{"rendered":"Traduction technique"},"content":{"rendered":"<style>#kt-layout-id_b84bcf-05 > .kt-row-column-wrap{align-content:center;}:where(#kt-layout-id_b84bcf-05 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:center;}#kt-layout-id_b84bcf-05 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var( --global-kb-row-default-top, 25px );padding-bottom:var( --global-kb-row-default-bottom, 25px );padding-top:100px;padding-bottom:100px;min-height:500px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}#kt-layout-id_b84bcf-05{background-image:url('https:\/\/interpreter.uz\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/interpreting-and-translation-scaled.webp');background-size:cover;background-position:50% 81%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;}#kt-layout-id_b84bcf-05 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.40;background-color:var(--global-palette3, #1A202C);mix-blend-mode:normal;}@media all and (max-width: 1024px){#kt-layout-id_b84bcf-05 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){#kt-layout-id_b84bcf-05 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-rowlayout alignnone\"><div id=\"kt-layout-id_b84bcf-05\" class=\"kt-row-layout-inner kt-row-has-bg kt-layout-id_b84bcf-05\"><div class=\"kt-row-layout-overlay kt-row-overlay-normal\"><\/div><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-gutter-default kt-v-gutter-default kt-row-valign-middle kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row\"><style>.kadence-column_5cad05-3e > .kt-inside-inner-col{border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;}.kadence-column_5cad05-3e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column_5cad05-3e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column_5cad05-3e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column_5cad05-3e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column_5cad05-3e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column_5cad05-3e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column_5cad05-3e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column_5cad05-3e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column_5cad05-3e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column inner-column-1 kadence-column_5cad05-3e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_7a6107-b4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_7a6107-b4[data-kb-block=\"kb-adv-heading_7a6107-b4\"]{text-align:center;font-size:3.5em;line-height:1.5em;font-style:normal;color:#fff;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_7a6107-b4 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_7a6107-b4[data-kb-block=\"kb-adv-heading_7a6107-b4\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_7a6107-b4 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_7a6107-b4[data-kb-block=\"kb-adv-heading_7a6107-b4\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_7a6107-b4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_7a6107-b4[data-kb-block=\"kb-adv-heading_7a6107-b4\"]{font-size:2.8em;}}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading_7a6107-b4 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_7a6107-b4\"> Traduction technique <\/h1>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_9bb835-71, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_9bb835-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading_9bb835-71\"]{text-align:center;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_9bb835-71 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_9bb835-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading_9bb835-71\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_9bb835-71 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_9bb835-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading_9bb835-71\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading_9bb835-71 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-9-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_9bb835-71\">Services de Traduction Technique <\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns_d1afbc-0f{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns_d1afbc-0f .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns_d1afbc-0f .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#fff;font-size:18px;background:transparent;border-color:#fff;border-style:solid;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns_d1afbc-0f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns_d1afbc-0f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#fff;border-color:#008c9e;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns_d1afbc-0f .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns_d1afbc-0f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns_d1afbc-0f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#008c9e;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kt-btn-align-center kt-btn-tablet-align-inherit kt-btn-mobile-align-inherit kt-btns-wrap kt-btns_d1afbc-0f\"><div class=\"kt-btn-wrap kt-btn-wrap-0\"><a class=\"kt-button button kt-btn-0-action kt-btn-size-custom kt-btn-style-basic kt-btn-svg-show-always kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false\" href=\"https:\/\/interpreter.uz\/en\/contact-us\/\" style=\"border-radius:3px;border-width:2px\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Nous contacter<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<style>#kt-layout-id_a6e30b-07 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(#kt-layout-id_a6e30b-07 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}#kt-layout-id_a6e30b-07 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:var( --global-kb-row-default-top, 25px );padding-bottom:var( --global-kb-row-default-bottom, 25px );padding-top:75px;padding-bottom:75px;padding-left:25px;padding-right:25px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}#kt-layout-id_a6e30b-07 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){#kt-layout-id_a6e30b-07 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){#kt-layout-id_a6e30b-07 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-rowlayout alignnone\"><div id=\"kt-layout-id_a6e30b-07\" class=\"kt-row-layout-inner kt-layout-id_a6e30b-07\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-gutter-default kt-v-gutter-default kt-row-valign-top kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row kb-theme-content-width\"><style>.kadence-column_dd0d02-66 > .kt-inside-inner-col{border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;}.kadence-column_dd0d02-66 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column_dd0d02-66 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column_dd0d02-66 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column_dd0d02-66 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column_dd0d02-66 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column_dd0d02-66 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column_dd0d02-66{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column_dd0d02-66 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column_dd0d02-66 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column inner-column-1 kadence-column_dd0d02-66\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_657850-fe, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_657850-fe[data-kb-block=\"kb-adv-heading_657850-fe\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_657850-fe mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_657850-fe[data-kb-block=\"kb-adv-heading_657850-fe\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_657850-fe img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_657850-fe[data-kb-block=\"kb-adv-heading_657850-fe\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading_657850-fe wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_657850-fe\">Traduction technique<\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_b362d6-41, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_b362d6-41[data-kb-block=\"kb-adv-heading_b362d6-41\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_b362d6-41 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_b362d6-41[data-kb-block=\"kb-adv-heading_b362d6-41\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_b362d6-41 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_b362d6-41[data-kb-block=\"kb-adv-heading_b362d6-41\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading_b362d6-41 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_b362d6-41\">Pour effectuer une traduction technique il est importante d\u2019etre precis dans la traduction de termes et d&rsquo;expressions sp\u00e9cialis\u00e9s, ce qui pr\u00e9suppose la pr\u00e9sence d&rsquo;une bonne connaissance du sujet dans les domaines scientifiques ou technologiques pertinents. Lors de la cr\u00e9ation d&rsquo;une \u0153uvre litt\u00e9raire, l&rsquo;\u00e9crivain s&rsquo;efforce d&rsquo;\u00e9crire d&rsquo;une mani\u00e8re que personne d&rsquo;autre n&rsquo;a pas fait auparavant et de former son propre style. Dans le cas de la litt\u00e9rature scientifique et technique, on utilise un style logico-formel dont les principales caract\u00e9ristiques sont un contenu informatif \u00e9lev\u00e9, la d\u00e9montrabilit\u00e9, une pr\u00e9sentation standardis\u00e9e et non \u00e9motionelle avec une large utilisation de mots et de phrases st\u00e9r\u00e9otypes, par cons\u00e9quent, la personnalit\u00e9 de l&rsquo;auteur n&rsquo;est pas accentu\u00e9e.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction technique Services de Traduction Technique Traduction technique Pour effectuer une traduction technique il est importante d\u2019etre precis dans la traduction de termes et d&rsquo;expressions sp\u00e9cialis\u00e9s, ce qui pr\u00e9suppose la pr\u00e9sence d&rsquo;une bonne connaissance du sujet dans les domaines scientifiques ou technologiques pertinents. Lors de la cr\u00e9ation d&rsquo;une \u0153uvre litt\u00e9raire, l&rsquo;\u00e9crivain s&rsquo;efforce d&rsquo;\u00e9crire d&rsquo;une mani\u00e8re&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":917,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-933","page","type-page","status-publish","hentry"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Sandjar","author_link":"https:\/\/interpreter.uz\/fr\/author\/sandjar\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interpreter.uz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interpreter.uz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/interpreter.uz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interpreter.uz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interpreter.uz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interpreter.uz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/933\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interpreter.uz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interpreter.uz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}