{"id":974,"date":"2021-12-01T01:03:16","date_gmt":"2021-11-30T20:03:16","guid":{"rendered":"https:\/\/interpreter.uz\/services-dinterpretation\/linterpretation\/interpretation-simultanee\/"},"modified":"2022-01-05T17:42:07","modified_gmt":"2022-01-05T12:42:07","slug":"interpretation-simultanee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/interpreter.uz\/fr\/services\/interpretariat\/interpretation-simultanee\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e"},"content":{"rendered":"<style>#kt-layout-id_0913a4-f6 > .kt-row-column-wrap{align-content:center;}:where(#kt-layout-id_0913a4-f6 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:center;}#kt-layout-id_0913a4-f6 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var( --global-kb-row-default-top, 25px );padding-bottom:var( --global-kb-row-default-bottom, 25px );padding-top:100px;padding-bottom:100px;min-height:500px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}#kt-layout-id_0913a4-f6{background-image:url('https:\/\/interpreter.uz\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/simultaneous-interpreter-room-hero.jpg');background-size:cover;background-position:60% 54%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;}#kt-layout-id_0913a4-f6 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.00;background-color:#00729e;mix-blend-mode:normal;}#kt-layout-id_0913a4-f6 .kt-row-layout-bottom-sep{height:100px;}#kt-layout-id_0913a4-f6 .kt-row-layout-bottom-sep svg{width:100%;}#kt-layout-id_0913a4-f6 .kt-row-layout-bottom-sep svg{fill:#ffffff!important;}@media all and (max-width: 1024px){#kt-layout-id_0913a4-f6 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 1024px){#kt-layout-id_0913a4-f6 .kt-row-layout-bottom-sep{height:px;}}@media all and (max-width: 1024px){#kt-layout-id_0913a4-f6 .kt-row-layout-bottom-sep svg{width:%;}}@media all and (max-width: 767px){#kt-layout-id_0913a4-f6 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}#kt-layout-id_0913a4-f6 .kt-row-layout-bottom-sep{height:px;}#kt-layout-id_0913a4-f6 .kt-row-layout-bottom-sep svg{width:%;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-rowlayout alignnone\"><div id=\"kt-layout-id_0913a4-f6\" class=\"kt-row-layout-inner kt-row-has-bg kt-layout-id_0913a4-f6\"><div class=\"kt-row-layout-overlay kt-row-overlay-normal\"><\/div><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-gutter-default kt-v-gutter-default kt-row-valign-middle kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row\"><style>.kadence-column_3d15a6-cd > .kt-inside-inner-col{border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;}.kadence-column_3d15a6-cd > .kt-inside-inner-col,.kadence-column_3d15a6-cd > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column_3d15a6-cd > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column_3d15a6-cd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column_3d15a6-cd > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column_3d15a6-cd > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column_3d15a6-cd{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column_3d15a6-cd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column_3d15a6-cd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column inner-column-1 kadence-column_3d15a6-cd\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_655f40-fa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_655f40-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading_655f40-fa\"]{text-align:center;font-size:3.5em;line-height:1.5em;font-style:normal;color:#fff;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_655f40-fa mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_655f40-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading_655f40-fa\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_655f40-fa img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_655f40-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading_655f40-fa\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_655f40-fa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_655f40-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading_655f40-fa\"]{font-size:2.8em;}}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading_655f40-fa wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_655f40-fa\"> Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e <\/h1>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_8e862d-f0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_8e862d-f0[data-kb-block=\"kb-adv-heading_8e862d-f0\"]{text-align:center;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_8e862d-f0 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_8e862d-f0[data-kb-block=\"kb-adv-heading_8e862d-f0\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_8e862d-f0 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_8e862d-f0[data-kb-block=\"kb-adv-heading_8e862d-f0\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading_8e862d-f0 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-9-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_8e862d-f0\">Les services d&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 Tachkent<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns_4412ef-6c{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns_4412ef-6c .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns_4412ef-6c .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#fff;font-size:18px;background:transparent;border-color:#fff;border-style:solid;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns_4412ef-6c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns_4412ef-6c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#fff;border-color:#008c9e;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns_4412ef-6c .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns_4412ef-6c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns_4412ef-6c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#008c9e;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kt-btn-align-center kt-btn-tablet-align-inherit kt-btn-mobile-align-inherit kt-btns-wrap kt-btns_4412ef-6c\"><div class=\"kt-btn-wrap kt-btn-wrap-0\"><a class=\"kt-button button kt-btn-0-action kt-btn-size-custom kt-btn-style-basic kt-btn-svg-show-always kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false\" href=\"https:\/\/interpreter.uz\/en\/contact-us\/\" style=\"border-radius:3px;border-width:2px\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Nous contacter<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<style>#kt-layout-id_3dbe3f-64 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(#kt-layout-id_3dbe3f-64 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}#kt-layout-id_3dbe3f-64 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:var( --global-kb-row-default-top, 25px );padding-bottom:var( --global-kb-row-default-bottom, 25px );padding-top:75px;padding-bottom:75px;padding-left:25px;padding-right:25px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}#kt-layout-id_3dbe3f-64 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){#kt-layout-id_3dbe3f-64 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){#kt-layout-id_3dbe3f-64 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-rowlayout alignnone\"><div id=\"kt-layout-id_3dbe3f-64\" class=\"kt-row-layout-inner kt-layout-id_3dbe3f-64\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-gutter-default kt-v-gutter-default kt-row-valign-top kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row kb-theme-content-width\"><style>.kadence-column_e0e813-ca > .kt-inside-inner-col{border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;}.kadence-column_e0e813-ca > .kt-inside-inner-col,.kadence-column_e0e813-ca > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column_e0e813-ca > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column_e0e813-ca > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column_e0e813-ca > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column_e0e813-ca > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column_e0e813-ca{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column_e0e813-ca > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column_e0e813-ca > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column inner-column-1 kadence-column_e0e813-ca\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id_d4a956-7b .kb-table-of-content-wrap{padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id_d4a956-7b .kb-table-of-contents-title-wrap{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id_d4a956-7b .kb-table-of-contents-title{font-weight:regular;font-style:normal;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id_d4a956-7b .kb-table-of-content-wrap .kb-table-of-content-list{font-weight:regular;font-style:normal;margin-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}<\/style>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_fcd775-aa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_fcd775-aa[data-kb-block=\"kb-adv-heading_fcd775-aa\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_fcd775-aa mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_fcd775-aa[data-kb-block=\"kb-adv-heading_fcd775-aa\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_fcd775-aa img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_fcd775-aa[data-kb-block=\"kb-adv-heading_fcd775-aa\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 id=\"Sinhronnyj-perevod\" class=\"kt-adv-heading_fcd775-aa wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_fcd775-aa\">Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_7b9e4e-5c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_7b9e4e-5c[data-kb-block=\"kb-adv-heading_7b9e4e-5c\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_7b9e4e-5c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_7b9e4e-5c[data-kb-block=\"kb-adv-heading_7b9e4e-5c\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_7b9e4e-5c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_7b9e4e-5c[data-kb-block=\"kb-adv-heading_7b9e4e-5c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading_7b9e4e-5c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_7b9e4e-5c\">L&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e est le mode d\u2019interpretation le plus difficile et s&rsquo;effectue presque instantan\u00e9ment avec le discours du locuteur : d\u00e8s que l&rsquo;interpr\u00e8te per\u00e7oit le minimum d&rsquo;informations donn\u00e9es par le locuteur. Il existe g\u00e9n\u00e9ralement un d\u00e9calage de quelques secondes entre la perception de l&rsquo;information et sa reproduction dans une autre langue, c&rsquo;est-\u00e0-dire dans la langue des auditeurs. <\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_1e49a5-8b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_1e49a5-8b[data-kb-block=\"kb-adv-heading_1e49a5-8b\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_1e49a5-8b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_1e49a5-8b[data-kb-block=\"kb-adv-heading_1e49a5-8b\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_1e49a5-8b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_1e49a5-8b[data-kb-block=\"kb-adv-heading_1e49a5-8b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 id=\"Oborudovanie-dlja-sinhronnogo-perevoda\" class=\"kt-adv-heading_1e49a5-8b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_1e49a5-8b\">Materiel pour l&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_a5bf9e-59, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_a5bf9e-59[data-kb-block=\"kb-adv-heading_a5bf9e-59\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_a5bf9e-59 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_a5bf9e-59[data-kb-block=\"kb-adv-heading_a5bf9e-59\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_a5bf9e-59 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_a5bf9e-59[data-kb-block=\"kb-adv-heading_a5bf9e-59\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading_a5bf9e-59 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_a5bf9e-59\"> L&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e n&rsquo;est possible qu&rsquo;avec l&rsquo;installation d&rsquo;un \u00e9quipement sp\u00e9cial, \u00e0 travers lequel l&rsquo;interpr\u00e9tation du discours de l\u2019orateur est transmise des cabines d&rsquo;interpr\u00e9tation aux auditeurs \u00e9quip\u00e9s d\u2019un casque et d\u2019un r\u00e9cepteur. Le syst\u00e8me d&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e se compose donc de consoles, d&rsquo;\u00e9couteurs et de microphones pour les interpr\u00e8tes, d&rsquo;\u00e9metteurs de signaux, de des r\u00e9cepteurs-\u00e9couteurs pour les auditeurs. <\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_9e5c13-38, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_9e5c13-38[data-kb-block=\"kb-adv-heading_9e5c13-38\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_9e5c13-38 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_9e5c13-38[data-kb-block=\"kb-adv-heading_9e5c13-38\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_9e5c13-38 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_9e5c13-38[data-kb-block=\"kb-adv-heading_9e5c13-38\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 id=\"Trebovanija-k-kvalifikacii-perevodchikov-sinhronistov\" class=\"kt-adv-heading_9e5c13-38 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_9e5c13-38\">Exigences relatives aux comp\u00e9tences des interpr\u00e8tes simultan\u00e9s<\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_f8fdb4-37, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_f8fdb4-37[data-kb-block=\"kb-adv-heading_f8fdb4-37\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_f8fdb4-37 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_f8fdb4-37[data-kb-block=\"kb-adv-heading_f8fdb4-37\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_f8fdb4-37 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_f8fdb4-37[data-kb-block=\"kb-adv-heading_f8fdb4-37\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading_f8fdb4-37 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_f8fdb4-37\">Le travail d&rsquo;interpr\u00e8te simultan\u00e9 est extr\u00eamement stressant et n\u00e9cessite une formation professionnelle de haut niveau, une r\u00e9action rapide, une excellente concentration, une bonne m\u00e9moire de travail, des performances mentales et physiques \u00e9lev\u00e9es. Par cons\u00e9quent, pour maintenir la qualit\u00e9 de la traduction, les interpr\u00e8tes simultan\u00e9s travaillent en bin\u00f4me et doivent&nbsp;se&nbsp;relayer toutes les 15 &#8211; 20 minutes. <\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_2cad83-d6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_2cad83-d6[data-kb-block=\"kb-adv-heading_2cad83-d6\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_2cad83-d6 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_2cad83-d6[data-kb-block=\"kb-adv-heading_2cad83-d6\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_2cad83-d6 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_2cad83-d6[data-kb-block=\"kb-adv-heading_2cad83-d6\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 id=\"Oblasti-primenenija-sinhronnogo-perevoda\" class=\"kt-adv-heading_2cad83-d6 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_2cad83-d6\">Champs d\u2019application de l&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_4f7907-35, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_4f7907-35[data-kb-block=\"kb-adv-heading_4f7907-35\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_4f7907-35 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_4f7907-35[data-kb-block=\"kb-adv-heading_4f7907-35\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_4f7907-35 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_4f7907-35[data-kb-block=\"kb-adv-heading_4f7907-35\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading_4f7907-35 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_4f7907-35\">Les services d&rsquo;interpr\u00e8tes simultan\u00e9s \u00e0 <strong>Tachkent<\/strong> sont demand\u00e9s \u00e0 la fois pour la tenue de conf\u00e9rences internationales, sommets, forums et autres \u00e9v\u00e9nements officiels \u00e0 grande \u00e9chelle ainsi que pour les r\u00e9unions en cercle restreint.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_01c09f-73, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_01c09f-73[data-kb-block=\"kb-adv-heading_01c09f-73\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_01c09f-73 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_01c09f-73[data-kb-block=\"kb-adv-heading_01c09f-73\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_01c09f-73 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_01c09f-73[data-kb-block=\"kb-adv-heading_01c09f-73\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 id=\"Nasheptyvanie-ili-\u201cshushotazh\u201d.\" class=\"kt-adv-heading_01c09f-73 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_01c09f-73\">Interpr\u00e9tation chuchot\u00e9e<\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_053767-57, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_053767-57[data-kb-block=\"kb-adv-heading_053767-57\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_053767-57 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_053767-57[data-kb-block=\"kb-adv-heading_053767-57\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_053767-57 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_053767-57[data-kb-block=\"kb-adv-heading_053767-57\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading_053767-57 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_053767-57\">L&rsquo;interpr\u00e9tation en chuchotage est un type d&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e dans lequel l&rsquo;interpr\u00e8te traduit le discours de l&rsquo;orateur en susurrant le message \u00e0 l&rsquo;oreille des participants. Pour cette variation d\u2019interpretation simultan\u00e9e, l&rsquo;installation d&rsquo;un syst\u00e8me de traduction simultan\u00e9e n&rsquo;est pas requise. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e Les services d&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 Tachkent Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e L&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e est le mode d\u2019interpretation le plus difficile et s&rsquo;effectue presque instantan\u00e9ment avec le discours du locuteur : d\u00e8s que l&rsquo;interpr\u00e8te per\u00e7oit le minimum d&rsquo;informations donn\u00e9es par le locuteur. Il existe g\u00e9n\u00e9ralement un d\u00e9calage de quelques secondes entre la perception de l&rsquo;information et sa&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1427,"parent":949,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-974","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/interpreter.uz\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/simultaneous-interpretation-1-1024x576.webp",1024,576,true],"author_info":{"display_name":"Sandjar","author_link":"https:\/\/interpreter.uz\/fr\/author\/sandjar\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interpreter.uz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interpreter.uz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/interpreter.uz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interpreter.uz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interpreter.uz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interpreter.uz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/974\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interpreter.uz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interpreter.uz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interpreter.uz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}